火箭聘请奇普·恩格兰德，投篮短板成新赛季看点

休斯顿火箭正式聘请奇普·恩格兰德（Chip Engelland）加入乌度卡的教练组，担任助理教练。原文认为，这是一笔很有针对性的引援，也被视为火箭这个休赛期的最佳引援之一。

恩格兰德被描述为联盟公认的顶级投篮教练和球员发展专家。他在马刺深耕17年，又在雷霆执教四年，曾帮助伦纳德、帕克等球星补齐投射短板，如今将为火箭教练组补上进攻细节打磨上的空缺。

对火箭年轻球员来说，恩格兰德的到来同样关键。原文提到，塔里·伊森上赛季投篮状态起伏明显，而恩格兰德最擅长修正投篮姿势；如果伊森能练出稳定三分，他签下的5年8150万美元续约合同将更有价值。申京、小贾巴里·史密斯等球员也被认为会从他的指导中受益。

至于阿门·汤普森，原文直言他留给自己的时间不多了。文章称，阿门的跳投三年没有实质性进展，季后赛还被对手针对，火箭重金请来恩格兰德，也是在给他下达“最后通牒”，看他能否练出投篮并提升自己的合同价值。